Aldeia de Gralhas - Terra Lusitana

A volta da lareira

Autour d'un feu, à même le sol, on se retrouvait en famille pour papoter, en toute simplicité...

Images de Tras-os-Montes

photo prise à Paradela (près de la frontière Espagnole) sur les fameux murs en pierres.

de Jean Jacques Horel

Images de Tras-os-Montes,

Photos de Jean Jacques Horel, un amoureux de Tras-os-montes ....

"photos réalisées àTras Os Montes (en montant vers Deilao, Guadamil) réalisées dans l’heure de midi quand les femmes « bien installées » sur leur âne conduisent au champ les vaches qui ont passé la matinée à l’étable. Sur d’autre photos, on les voit avec la mule qui suit tranquillement derrière accompagnée du chien qui ferme la marche…………. Un protocole bien « huilé » qu’on reproduit au fil des jours……….."  J.J. Horel

Images de vacances ...

                                                            

J'adore les chaussures de ma mère (c'est la jolie dame qui ne porte pas de foulard) très tendances, vous ne trouvez pas ?!

Dommage qu’elle ne les ait pas gardé, car nous faisons la même pointure.

Sur cette photo, il y a également mon frère, ma tante et moi toute coquette.

Igreja de Gralhas

Au loin, l'église du village...

Pains et petites douceurs

Photo MYF

J'adore ce pain brioché recouvert de jaunes d'oeufs et de noix de coco....

L'amour de ma mère

Il émane de cette photo beaucoup de tendresse...

Pomenor de uma feira

Photo MYF

Socos de madeira e cabedal

Pomenor de uma feira

 

Photo MYF

Peças em barro tipicas...

Ma jeunesse en terres de Barroso

Une sensation de grande sérénité ...

Lorsque vous êtes au coeur des montagnes de cette  région de Barroso, profitez du silence, de la beauté et de la grandeur du décor...

A chegada do gadinho

As cabras da minha avo, apos de um dia a pastar na serra do Larouco

Casas de Barroso

 

Photo de MYF

Casa tipica de Tràs-os-montes

  Photo MYF

Casa tipica de Tràs-os-montes

  Photo MYF

Logo de manhazinha, la vai o camponês... e o carro de bois a chiar

Photo MYF

"Le paysan et ses rides, la terre et ses sillons ont une seule et même signification"  Alex Le Gall

"C'est à force de répandre le bon grain qu'une semence finit  par tomber dans un sillon fertile"  Jules Verne

Bem-vindos !

Photo MYF

"Quand on renie le passé on perd l'avenir"

"Quando se renega o passado perde-se o futuro"

Dulce Maria Cardoso